Significado de remise

remise:

renúncia; entrega; abrigo para carruagens

Etimologia e História de remise

remise(v.)

No contexto jurídico, "desistir, entregar, ceder a outra pessoa, devolver" é um termo que surgiu no final do século XV. Ele vem do substantivo remise, que tem origem no francês antigo remise, o particípio passado de remettre, que significa "enviar de volta." Essa expressão, por sua vez, deriva do latim remittere (veja remit). Termos relacionados incluem Remised e remising.

Também de: late 15c.

remise(n.)

"coach house, casa ou abrigo para uma carruagem," década de 1690, do francês remise, uso substantivo do particípio passado de remettre "enviar de volta," do latim remittere (veja remit). Também usado na década de 1690 como "carruagem alugada de melhor qualidade" (voiture de remise). Também no esgrima, "um segundo golpe enquanto ainda está na estocada após o primeiro ter falhado," 1823; daí seu uso em jogos de cartas, etc.

Também de: 1690s

Entradas relacionadas

remit(v.)

No final do século XIV, o termo remitten surgia com o significado de "perdoar, absolver," vindo do latim remittere, que significa "enviar de volta, afrouxar, deixar voltar, diminuir." Essa palavra é formada por re-, que indica "retorno" (veja re-), e mittere, que significa "enviar" (consulte mission). Na língua inglesa, os sentidos secundários acabaram predominando.

A partir de cerca de 1400, o verbo passou a ser usado no sentido de "encaminhar para consideração ou execução de uma pessoa ou grupo para outro." No início do século XV, ganhou a conotação de "enviar para a prisão ou de volta à prisão." O significado de "permitir que algo permaneça não pago, abster-se de exigir" (como uma penalidade ou punição) surgiu em meados do século XV. Já a acepção de "enviar dinheiro (a alguém) como pagamento" foi registrada a partir da década de 1630. Relacionados: Remitted; remitting.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " remise "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "remise"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of remise