Etimologia e História de restorer

Por volta de 1300, o termo restoren era usado para significar "devolver" e também "reconstruir, reparar, renovar, restabelecer, libertar dos efeitos do pecado e trazer de volta a um estado anterior e melhor." Essa palavra vem do francês antigo restorer, que por sua vez se origina do latim restaurare, que significa "reparar, reconstruir, renovar." A formação da palavra se dá por meio do prefixo re-, que indica repetição ou retorno (veja re-), combinado com -staurare. Este último não é atestado isoladamente, mas aparece em instaurare, que significa "estabelecer, renovar, restaurar," e tem raízes na proto-índia europeia (PIE) *sta-, que significa "ficar de pé, tornar-se firme."

No final do século XIV, o termo passou a ser utilizado no sentido de "curar, restaurar a saúde, trazer de volta a um estado vigoroso." Em relação a objetos, crenças e afins, a partir da década de 1670, ganhou o significado de "retornar a um estado ou condição original." Palavras relacionadas incluem Restored e restoring.