Publicidade

Significado de sandman

ser fantástico que traz o sono; figura mítica que faz as crianças adormecerem; ser que provoca sonolência

Etimologia e História de sandman

sandman(n.)

Uma pessoa fabulosa que traz o sono, segundo a tradição de creches, de 1861, derivado de sand (substantivo), provavelmente em referência aos grãos duros encontrados nas pestanas ao acordar, ou ao ato de esfregar os olhos cansados como se estivesse tentando limpar a sujeira. A primeira menção em inglês foi em uma tradução do norueguês de Andersen (seu Ole Lukoie, "Ole Shut-eye," baseado em antigas lendas dinamarquesas, sobre um ser que faz as crianças ficarem sonolentas, lançado em 1842). A palavra inglesa também pode ter vindo, em parte, do alemão Sandmann. É mais comum nos Estados Unidos; dustman com o mesmo significado é atestado desde 1821.

Entradas relacionadas

"Detritos desgastados pela água, mais finos que cascalho; partículas finas de rochas (principalmente rochas cristalinas, especialmente quartzo); o material de praias, desertos ou fundos marinhos;" do inglês antigo sand, do proto-germânico *sandam (também fonte do nórdico antigo sandr, frísio antigo sond, médio holandês sant, holandês zand, alemão Sand), cognato do grego psammos "areia;" latim sabulum "areia grossa" (que originou o italiano sabbia, francês sable). Diz-se que vem de uma forma sufixada de uma raiz proto-indo-europeia *bhes- "esfregar," mas de Vaan afirma que o latim é de uma palavra substrato e Beekes sugere que a origem de psammos é um pré-grego *sam- 'areia, lama.'

Historicamente, a linha entre sand e gravel não era clara. Era uma palavra germânica geral, mas não é atestada em gótico, que usava malma nesse sentido, relacionada ao alto alemão antigo melm "poeira" e ao primeiro elemento do nome da cidade sueca Malmö (o segundo elemento significa "ilha"), além do latim molere "moer."

Sand tem sido uma figura de inumerabilidade ou instabilidade desde o inglês antigo. Em compostos, muitas vezes indica "da costa, encontrado em praias arenosas." O antigo sentido coloquial nos Estados Unidos de "determinação, resistência, coragem" surgiu em 1867, especialmente na expressão have sand in (one's) craw. Sands "área ou região composta de areia" é do meio do século XV.

    Publicidade

    Tendências de " sandman "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "sandman"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of sandman

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade