Etimologia e História de sapphire

pedra preciosa, uma variedade de corindo que varia do azul ao transparente, sendo a segunda mais dura após o diamante, meados do século XIII, saphyr, do francês antigo saphir (século XII) e diretamente do latim sapphirus (origem também do espanhol zafir, italiano zaffiro), do grego sappheiros, nome de uma pedra preciosa azul, de uma fonte semítica (compare com o hebraico sappir "safira"), mas segundo o Dicionário Oxford de Inglês, provavelmente não originária do semítico.

Alguns linguistas sugerem uma origem no sânscrito sanipriya, uma pedra preciosa escura (talvez safira ou esmeralda), literalmente "sagrada para Saturno," de Sani "Saturno" + priyah "preciosa." A gema mencionada pelos gregos aparentemente não era a que chamamos assim hoje, mas talvez sim o lápis-lazúli, sendo a safira moderna talvez indicada pelo grego hyakinthos. Nos lapidários da Renascença, dizia-se que curava a raiva e a estupidez. Como adjetivo, a partir do início do século XV. Como cor, um azul profundo e brilhante, por volta da década de 1680. Relacionado: Sapphiric.