Significado de sciamachy

sciamachy:

luta contra sombras; combate ilusório; luta fútil

Etimologia e História de sciamachy

sciamachy(n.)

Na década de 1620, o termo se referia a um "combate simulado para exercício ou prática." Ele vem da forma latinizada da palavra grega skiamakhia, que significa "luta contra sombras, uma luta simulada." Essa palavra é composta por skia, que significa "sombra" (veja Ascians), e makhē, que significa "batalha" (veja -machy). A ideia por trás do termo grego às vezes é interpretada como "lutar na sombra" (ou seja, praticar na escola; os professores da antiguidade costumavam ensinar em locais públicos sombreados, como varandas e bosques), mas também pode ter o sentido de "lutar contra sombras, boxe de sombras." Em inglês, o termo é frequentemente usado de forma figurativa para descrever um combate fútil contra um inimigo imaginário.

Também de: 1620s

Entradas relacionadas

Ascians(n.)

Habitantes da zona tórrida, década de 1630, do latim medieval Ascii, do grego askioi, de a- "não, sem" (veja a- (3)) + skia "sombra, sombra," que Beekes deriva do proto-indo-europeu *skhieh- "sombra" (também fonte do sânscrito chaya "sombra," também "imagem;" persa saya "sombra," albanês hie "sombra"). Assim chamados porque "têm o Sol duas vezes por ano em seu zênite, e então não fazem sombras nenhuma" [Nathanael Carpenter, "Geographie Delineated forth in Two Bookes," 1635].

shadow-boxing(n.)

1906; veja shadow (n.) + box (v.2). Shadow-box (v.) é atestado a partir de 1932. Anteriormente, em um sentido semelhante, havia shadow-fight, atestado desde 1768; veja também sciamachy.

-machy

O elemento formador de palavras que significa "batalha, guerra, concurso, luta, combate" vem da forma latinizada do grego -makhia, que se origina de makhē, que significa "uma batalha, luta." Está relacionado a makhesthai, que quer dizer "lutar." Beekes suspeita que possa vir de uma raiz isolada, talvez pré-grega: "No domínio da luta e da batalha, é difícil esperar que expressões antigas herdadas sejam comuns."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " sciamachy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "sciamachy"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of sciamachy