Publicidade

Significado de sear

secar; tostar; queimar levemente

Etimologia e História de sear

sear(v.)

No inglês médio, a palavra seren vem do inglês antigo searian (intransitivo), referindo-se a plantas e significando "secar, murchar, tornar-se ressecado" — um sentido que hoje é raro ou obsoleto. Essa origem remonta ao proto-germânico *saurajan, que também deu origem ao médio holandês soor ("seco") e ao alto alemão antigo soren ("tornar-se seco"). A raiz da palavra sear significa "seco, murchado" (veja sere).

O significado transitivo "fazer murchar, tornar seco" surgiu no início do século XV. A acepção "marcar, queimar com ferro quente" é registrada desde cerca de 1400, inicialmente especialmente para descrever a cauterização de feridas. O uso figurado dessa expressão, no sentido de "anestesiar, privar de sensibilidade", apareceu na década de 1580. A aplicação culinária, que se refere a "secar ou murchar (carne, etc.) pelo calor, queimar a superfície de", é mais recente. Palavras relacionadas incluem Seared e searing.

Entradas relacionadas

No inglês médio, sere significava "seco, murcha do, estéril" (referindo-se a plantas, por exemplo). Essa palavra vem do inglês antigo sear, que tem raízes no proto-germânico *sauzas. Essa mesma raiz deu origem a palavras como sor no baixo alemão médio e zoor no holandês, ambas significando "seco". A origem mais remota é a raiz indo-europeia *saus-, que também significa "seco". Essa raiz é a mesma que encontramos no sânscrito susyati, que significa "seca, murcha", e no antigo persa uška-, que pode ser usado como adjetivo para "seco" ou como substantivo para "terra". No avéstico, a palavra huška- também significa "seco". Em grego, temos auos para "seco" e auein que significa "secar". Já em latim, a palavra sudus também se refere a algo "seco". A palavra sear está relacionada a sere. O uso figurado da palavra começou por volta da década de 1530. Curiosamente, Sere month era um nome antigo para "agosto".

    Publicidade

    Tendências de " sear "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "sear"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of sear

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade