Significado de segregation

segregation:

separação; segregação racial; isolamento

Etimologia e História de segregation

segregation(n.)

Na década de 1550, o termo era usado para descrever o "ato de separar," um significado que hoje está obsoleto. Já na década de 1610, passou a se referir ao "ato ou ação de segregar, separação dos outros," vindo do latim tardio segregationem (no nominativo segregatio). Essa palavra é um substantivo formado a partir do particípio passado de segregare (veja segregate). A acepção que indica o "estado ou condição de ser segregado" surgiu na década de 1660. Nos Estados Unidos, o significado específico de "separação forçada de raças" é atestado a partir de 1883.

Também de: 1550s

Entradas relacionadas

segregate(v.)

Na década de 1540, o verbo "segregar" passou a ser usado para "separar (alguém ou algo) de um corpo ou classe geral". Ele vem do latim segregatus, que é o particípio passado de segregare. O significado original era "separar, isolar, dividir", e a tradução literal seria "separar do rebanho". Essa expressão vem de *se gregare, que se desdobra em se (significando "apartado de", como em se-) e grege, que é o ablativo de grex e significa "rebanho, manada". Essa raiz remonta ao PIE *ger-, que quer dizer "reunir".

No início, o termo era frequentemente associado à ideia religiosa de separar os justos dos pecadores, ou seja, o rebanho dos fiéis dos ímpios. Com o tempo, passou a ser usado em contextos científicos, especialmente em classificações. No contexto social moderno, especialmente a partir de 1898, "segregar" passou a significar "forçar ou impor a separação e exclusão racial". A forma intransitiva, que significa "se separar, afastar-se", apareceu em 1863. Relacionados: Segregated (segregado); segregating (segregando).

desegregation(n.)

"the abolition of racial segregation," 1935, inglês americano, de de- "o oposto de" + segregation no sentido racial.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " segregation "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "segregation"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of segregation