Etimologia e História de self-confident

Na década de 1570, a palavra era usada para descrever alguém "autoconfiante, seguro de si." Por volta de 1600, passou a significar "plenamente assegurado, que possui uma forte crença." Essa origem vem do francês confident, que por sua vez deriva do latim confidentem (no nominativo confidens), que significa "aquele que confia firmemente, que é autoconfiante, ousado." Essa forma é o particípio presente do verbo confidere, que significa "ter plena confiança ou dependência." A palavra se forma a partir de uma versão assimilada de com, que aqui pode atuar como um prefixo intensivo (veja com-), combinado com fidere, que significa "confiar." Essa última palavra tem raízes na proto-índoeuropeu *bheidh-, que também se relaciona com a ideia de "confiar, confiar-se a alguém, persuadir." Uma forma relacionada é Confidently.

"confiança no próprio julgamento ou habilidade, dependência das próprias capacidades sem auxílio externo," década de 1650, uma formação retroativa a partir de self-confident, ou então de self- + confidence.

Elemento formador de palavras que indica "a si mesmo," também "automático," do uso do Antigo Inglês de self (pron.) em compostos, como selfbana "suicídio," selflice "amor-próprio, orgulho, vaidade, egoísmo," selfwill "livre-arbítrio." O Inglês Médio tinha self-witte "conhecimento e inteligência próprios" (início do século 15).

O OED conta 13 desses compostos no Antigo Inglês. O Compêndio do Inglês Médio lista quatro, contando o grupo self-will como um todo. Ele ressurgiu como um elemento formador de palavras ativo em meados do século 16, "provavelmente em grande parte por imitação ou reminiscência de compostos gregos em (auto-)," e formou muitos palavras nos conflitos de panfletos do século 17.