Etimologia e História de senora

Na década de 1620, no uso espanhol, a palavra era usada para se referir a "um cavalheiro" e, ao se dirigir a alguém, significava "senhor." Ela vem do espanhol señor, que por sua vez tem origem no latim medieval senior, que significa "um senhor." Essa é uma aplicação especial do latim senior, que significa "mais velho" (também a origem da palavra portuguesa senhor). No caso, é o acusativo de senior, que se traduz como "mais velho," derivado da raiz proto-indo-europeia *sen-, que significa "velho."

No contexto espanhol, "uma jovem dama espanhola;" como título, "Senhorita;" 1823, do espanhol señorita, título espanhol correspondente ao inglês "Miss," diminutivo de señora (veja senora). O equivalente em português é senhorita.

A raiz proto-indo-europeia que significa "velho."

Ela pode formar todo ou parte de: monseigneur; seignior; senate; senescent; seneschal; senicide; senile; senility; senior; seniority; senor; senora; senorita; shanachie; Shannon; signor; sir; sire; surly.

Também pode ser a origem de: sânscrito sanah "velho;" avéstico hana- "velho," persa antigo hanata- "velhice, passagem do tempo;" armênio hin "velho;" grego enos "velho, do ano passado;" latim senilis "da velhice," senex "velho, homem velho;" lituano senas "velho," senis "um homem velho;" gótico sineigs "velho" (usado apenas para pessoas), sinistra "mais velho, sênior;" nórdico antigo sina "grama seca de pé do ano anterior;" irlandês antigo sen, galês antigo hen "velho."