Significado de shunt

shunt:

desvio; manobra; derivação

Etimologia e História de shunt

shunt(v.)

meados do século XIII, shunten, "desviar, começar a se afastar ou recuar, mover-se repentinamente," talvez de shunen, shonen "evitar" (veja shun), e alterado pela influência de shot ou shut.

O significado transitivo "desviar" é atestado desde o final do século XIV; o de "mover-se para fora do caminho" é de 1706. Foi adotado pelas ferrovias por volta de 1842, como "mover vagões ou um trem de uma linha principal para uma linha lateral." Relacionado: Shunted; shunting.

Shunt, a very old word, but which, prior to the era of railways, was only an obscure provincialism, is now known and used by everybody, at least in England ; and even metaphorical applications of it are by no means infrequent. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

Shunt, uma palavra muito antiga, mas que, antes da era das ferrovias, era apenas um obscurecido provincialismo, agora é conhecida e usada por todos, pelo menos na Inglaterra; e até mesmo aplicações metafóricas dela não são de forma alguma incomuns. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

Também de: mid-13c.

shunt(n.)

"a turning aside," 1838, no contexto ferroviário, derivado de shunt (v.). Foi adotado por técnicos para se referir a "circuito introduzido para reduzir a corrente no circuito principal" a partir de 1863. O uso médico, que designa "caminho natural ou artificial de uma veia para uma artéria," surgiu em 1923. No inglês médio, o termo significava "um movimento brusco ou desvio" (final do século 14).

Também de: 1838

Entradas relacionadas

shun(v.)

No inglês médio, shunnen significava "manter-se afastado de, evitar (uma pessoa ou lugar); abster-se de, negligenciar (uma prática ou comportamento)." Essa palavra vem do inglês antigo scunian, que tinha o sentido de "fugir de, evitar; abominar, detestar; buscar segurança através do ocultamento." A origem exata é incerta, e segundo o Dicionário Oxford de Inglês, não é encontrada em outras línguas germânicas. É possível que venha da raiz proto-indo-europeia *skeu-, que significa "cobrir, esconder." Palavras relacionadas incluem Shunned e shunning. Um shun-pike (inglês americano, usado a partir de 1805 como nome de uma estrada em Nova York) era uma via construída para evitar pedágios.

schooner(n.)

Embarcação com vela de proa e popa, originalmente com apenas dois mastros, datada de 1716, possivelmente derivada de um verbo da Nova Inglaterra relacionado ao escocês scon, que significa "enviar sobre a água, pular pedras". Skeat relaciona esse verbo dialetal a shunt. A grafia provavelmente foi influenciada pelo holandês, mas o termo holandês schoener é um empréstimo do inglês, assim como os alemães Schoner, franceses schooner e suecos skonert. Diz-se que esse tipo de embarcação foi construído pela primeira vez no estaleiro de Gloucester, Massachusetts.

The rig characteristic of a schooner has been defined as consisting essentially of two gaff sails, the after sail not being smaller than the fore, and a head sail set on a bowsprit. [OED]

A configuração de vela característica de um escuna foi definida como consistindo essencialmente de duas velas de gaffe, sendo a vela de popa não menor que a de proa, e uma vela de proa montada em um espigão. [OED]

O significado "copo alto de cerveja" surgiu em 1879, de origem desconhecida ou sem conexão aparente com a palavra da embarcação (os navios não são conhecidos por seu tamanho); o Dicionário Oxford de Inglês o descreve como um "uso fantasioso" do termo.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " shunt "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "shunt"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of shunt