Etimologia e História de shute

Em 1725, no inglês americano, a expressão significava "queda de água" (anteriormente shoot, 1610s). A origem é do francês chute, que significa "queda," vindo do francês antigo cheoite, que se traduz como "uma queda." Essa palavra é o particípio passado feminino de cheoir, que significa "cair," e tem raízes no latim cadere, que também quer dizer "cair." Essa etimologia remonta à raiz proto-indo-europeia *kad-, que significa "cair." O significado de "tubo inclinado, calha" surgiu em 1804, enquanto a acepção de "passagem estreita para gado, etc." foi registrada pela primeira vez em 1871. Na América do Norte, a palavra absorveu alguns sentidos do termo semelhante shoot (n.1).

"ramo jovem de uma árvore ou planta," meados do século XV, derivado de shoot (v.). Também significa "correnteza forte e repentina de água; uma queda d'água ou corredeira," especialmente aquela pela qual uma canoa ou madeira pode "descer" (década de 1610); "canal artificial para água que desce" (1707); "tubo para carvão, etc." (1844). Em alguns sentidos, influenciado ou confundido com chute (n.1).