Publicidade

Etimologia e História de silent film

silent film(n.)

Até 1908, o termo era usado para se referir a filmes exibidos sem som gravado, em contraste com os talking pictures. Carl Herbert, em "The Truth About Talking Pictures," publicado na revista The Moving Picture World em 20 de março de 1909, descreveu esses filmes como pertencentes a três tipos: gravações de fonógrafo tocadas junto com o filme, ou atores ao vivo, que poderiam estar atrás da tela de projeção improvisando "diálogos mais ou menos plausíveis" para o que estava sendo exibido, ou lendo diálogos especialmente preparados para o filme.

Veja silent (adj.) + film (n.). Na década de 1910, o termo silent film-play era usado entre os escritores de teatro para se referir a "filme", em oposição a stage play. A partir de 1913, silent film frequentemente contrastava com os filmes falantes da Edison Company, um sistema que envolvia uma gravação de fonógrafo sincronizada com o filme (o fonógrafo e o projetor eram conectados por uma polia), que estreou em 1913, mas foi abandonado em dois anos.

Acredita-se que a era moderna dos filmes falantes tenha começado em 1927 ou 1928.

Is there not something of eternal justice in the mute films which render life as a silent spectacle, unbetrayed by lamentations or revelry? At sudden noises the eye closes. Under prolonged din it grows watery and uncritical. Let us regain our sure judgments by examining our life of action in the hush of the kinetoscope. ["Collier's," Jan. 11, 1913]
Não há algo de justiça eterna nos filmes mudos que retratam a vida como um espetáculo silencioso, não traído por lamentações ou festividades? Com os ruídos repentinos, os olhos se fecham. Sob o barulho prolongado, eles se tornam lacrimejantes e pouco críticos. Vamos recuperar nossos julgamentos seguros ao examinar nossa vida de ação no silêncio do kinetoscópio. ["Collier's," 11 de janeiro de 1913]

Entradas relacionadas

O inglês antigo filmen significa "membrana, pele fina, prepúcio," e vem do germânico ocidental *filminjan (que também originou o frísio antigo filmene "pele," e o inglês antigo fell "couro"). Essa palavra se estendeu a partir do germânico proto *fello(m), que significa "couro de animal," e tem raízes na proto-índica *pel- (3) que quer dizer "pele, couro."

A ideia de "uma camada fina de algo" surgiu na década de 1570, e em 1845 foi ampliada para se referir ao revestimento de gel químico em placas fotográficas. Até 1895, isso também passou a incluir o revestimento mais o papel ou celulóide. Daí surgiu o termo "filme" no sentido de "um filme em movimento" (1905); a noção de "produção cinematográfica como ofício ou arte" apareceu em 1920.

Por volta de 1500, a palavra significava "sem fala, não falando," e vem do latim silentem (nominativo silens), que quer dizer "tranquilo, calmo, silencioso." É o particípio presente de silere, que significa "ficar em silêncio" (veja também silence (n.)). O sentido de "livre de barulho ou som" surgiu na década de 1580.

No que diz respeito às letras de uma palavra, passou a significar "não pronunciado ou sonoro" por volta de 1600. E, em um uso mais amplo, no sentido de "poucas palavras," foi registrado em 1840.

A expressão strong, silent (type) é atestada desde 1905. Em um texto do século 14, a frase em latim que significa "aquele que é silencioso" é traduzida como a beere stille.

    Publicidade

    Compartilhar "silent film"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of silent film

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "silent film"
    Publicidade