Publicidade

Etimologia e História de Silent Majority

Silent Majority(n.)

Em 1955, no sentido político de "massa de pessoas cujas opiniões moderadas não são expressas publicamente e, portanto, são ignoradas," primeiro em um contexto britânico; veja silent (adj.) + majority. Foi usado nos Estados Unidos por John F. Kennedy, mas é mais associado à retórica da administração Nixon (1969-74).

It is time for America's silent majority to stand up for its rights, and let us remember the American majority includes every minority. America's silent majority is bewildered by irrational protest. [Vice-President Spiro T. Agnew, May 9, 1969]
É hora da maioria silenciosa da América se levantar por seus direitos, e que lembremos que a maioria americana inclui todas as minorias. A maioria silenciosa da América está perplexa com protestos irracionais. [Vice-Presidente Spiro T. Agnew, 9 de maio de 1969]

No uso vitoriano, a frase significava "os mortos" (por volta de 1874; compare com o uso romano do plural de "silent" para significar "os mortos"). 

Entradas relacionadas

Na década de 1550, a palavra "maioridade" era usada para se referir ao "estado ou condição de ser maior, superioridade" (um sentido que hoje está obsoleto). Ela vem do francês majorité (século 16), que por sua vez tem origem no latim medieval majoritatem (no nominativo majoritas), significando "maioria". Essa palavra latina deriva de maior, que significa "maior" (veja também major (adj.)).

O sentido de "estado de ser maior de idade, a idade em que a lei permite que um jovem administre seus próprios assuntos" é atestado desde a década de 1560. Já a acepção de "maior número ou parte, mais da metade do todo" (como em votos, por exemplo) surgiu na década de 1690. A expressão que indica "o excesso de um dos dois grupos de votos contados em relação ao outro" apareceu em 1743. A expressão The majority, que se refere a "os mortos", foi registrada em 1719; daí surgiu a frase eufemística join the majority, que significa "juntar-se aos mortos".

Por volta de 1500, a palavra significava "sem fala, não falando," e vem do latim silentem (nominativo silens), que quer dizer "tranquilo, calmo, silencioso." É o particípio presente de silere, que significa "ficar em silêncio" (veja também silence (n.)). O sentido de "livre de barulho ou som" surgiu na década de 1580.

No que diz respeito às letras de uma palavra, passou a significar "não pronunciado ou sonoro" por volta de 1600. E, em um uso mais amplo, no sentido de "poucas palavras," foi registrado em 1840.

A expressão strong, silent (type) é atestada desde 1905. Em um texto do século 14, a frase em latim que significa "aquele que é silencioso" é traduzida como a beere stille.

    Publicidade

    Compartilhar "Silent Majority"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Silent Majority

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "Silent Majority"
    Publicidade