Etimologia e História de slather

"spread liberally," 1847, uma palavra de origem incerta. Glossários locais do início do século 19 do oeste da Inglaterra têm a palavra com o sentido de "escorregar ou deslizar" (1809).

Slather on the manure on all the hoed crops, if you have it; if not buy of your improvident neighbor. [Genesee Farmer, June 1847]

Slather on the manure on all the hoed crops, if you have it; if not buy of your improvident neighbor. [Genesee Farmer, junho de 1847]

Às vezes, diz-se que vem de um substantivo dialetal que significa "grande quantidade" (geralmente no plural, slathers), de origem obscura, mas isso é atestado pela primeira vez em 1855. Relacionado: Slathered; slathering.