Etimologia e História de slew

Na década de 1670, aparece a forma anterior slogorne (1510s, Gavin Douglas), que significa "grito de guerra." Essa palavra vem do gaélico sluagh-ghairm, que se refere ao "grito de batalha usado por clãs das Terras Altas da Escócia ou da Irlanda." A origem está em sluagh, que significa "exército, hoste, multidão," derivado do celta e balto-eslavo *slough-, que remete a "ajuda, serviço." O segundo elemento da palavra é gairm, que significa "um grito" (veja garrulous). O sentido metafórico de "palavra ou frase distintiva usada por um grupo político ou outro" é atestado desde 1704 (como slughon). As grafias também incluíam uma forma totalmente etimologizada pelo povo, slughorn.

"lugar lamacento em uma estrada ou caminho, buraco de lama, pântano, charco profundo," Médio Inglês slough, do Inglês Antigo sloh "terreno macio, lamacento," uma palavra de origem incerta. Compare com o Baixo Alemão Médio sloch "lugar lamacento," Alto Alemão Médio sluoche "valeta." O uso figurado (em referência à decadência moral) é atestado desde meados do século XIII; o "Slough of Despond" de Bunyan é de 1678.