Etimologia e História de slough

"lugar lamacento em uma estrada ou caminho, buraco de lama, pântano, charco profundo," Médio Inglês slough, do Inglês Antigo sloh "terreno macio, lamacento," uma palavra de origem incerta. Compare com o Baixo Alemão Médio sloch "lugar lamacento," Alto Alemão Médio sluoche "valeta." O uso figurado (em referência à decadência moral) é atestado desde meados do século XIII; o "Slough of Despond" de Bunyan é de 1678.

Em 1720, o verbo foi usado de forma intransitiva, significando "desprender-se como uma pele"; em 1762, passou a ser usado de forma transitiva, no sentido de "desprender" (como a pele de uma cobra ou outro animal). Essa evolução vem do substantivo em inglês médio slough, que significa "pele desprendida de uma cobra" (veja slough (n.2)). Inicialmente, o termo era usado para se referir a tecido doente. As formas relacionadas incluem: Sloughed e sloughing.

"cast-off skin" (de uma cobra ou outro animal que normalmente troca a pele), início do século XIV, slughe, slouh, que provavelmente está relacionado ao antigo saxão sluk "pele de cobra," alto alemão médio sluch "pele de cobra, bolsa de vinho," baixo alemão médio slu "casca, casca, pele," alemão Schlauch "bolsa de vinho;" do proto-germânico *sluk-, cuja origem é incerta, talvez da raiz proto-indo-europeia *sleug- "deslizar." Por volta da década de 1510, passou a significar "massa ou camada de tecido morto ao redor de uma ferida, etc."