Etimologia e História de snailery

Nome comum para um pequeno gastrópode que vive em terra ou em água doce. Em inglês médio, era snail, vindo do inglês antigo snægl, que por sua vez se origina do protogermânico *snagila. Essa raiz também deu origem a palavras em outras línguas germânicas, como o saxão antigo snegil, o nórdico antigo snigill, o dinamarquês snegl, o sueco snigel, o alto alemão médio snegel, o alemão dialetal Schnegel, o alto alemão antigo snecko e o alemão moderno Schnecke, todos significando "caracol" ou "lesma".

Acredita-se que essa palavra venha de *snog-, uma variante da raiz proto-indo-europeia *sneg-, que significa "rastejar, arrastar-se; coisa que rasteja" (veja snake (n.)). Basicamente, o termo é uma forma diminutiva do inglês antigo snaca, que significa "cobra", etimologicamente se referindo a "coisa que rasteja".

Antigamente, snail também era usado para se referir a lesmas. Simbolizando a lentidão pelo menos desde cerca de 1000 d.C., a expressão snail's pace ("passo de caracol", ou "ritmo muito lento") é atestada desde cerca de 1400 d.C. Palavras relacionadas incluem Snaily, snailish e snailing.

O elemento formador de palavras que cria substantivos com o significado de "lugar para, arte de, condição de, quantidade de" vem do inglês médio -erie, que tem origem no latim -arius (veja -ary). Também é usado em algumas situações coloquiais modernas para significar "a coletividade de" ou "um exemplo de."