Etimologia e História de snarf

"comer apressadamente," 1960, gíria juvenil dos Estados Unidos, originalmente um substantivo que significava "comida, refeição" (1932), talvez imitativo, ou derivado da gíria náutica scoff "comer apressadamente ou vorazmente, devorar," atestada desde 1846 (compare com a gíria dos vagabundos dos EUA scoffing "comida, algo para comer," 1907). Diz-se que isso é uma variante de scaff (por volta de 1797) no mesmo sentido, e scaff (substantivo) "comida, provisões" é atestado desde 1768, mas o grupo tem origem obscura. Talvez a palavra venha, em última instância, de algum resquício do inglês antigo sceorfan "roer, morder" (veja scarf (n.2)). O scoff (substantivo) sul-africano é dito ser uma representação coloquial do holandês schoft "um quarto de dia," daí "cada uma das refeições de um dia." Relacionado: Scarfed; scarfing.