Etimologia e História de snark

"irritável, de mau humor," por 1901, de snark (v.) "criticar, implicar" (1882), literalmente "snifar" (1866), que é de uma fonte imitativa. Compare com o baixo alemão snarken, frísio do norte snarke, sueco snarka; também compare com snarl (v.2) e sneer (v.).

The people like a cheerful prophet. The people will feel for [sic] more kindly toward the Ford county prophet who says there will be green grass in October than they would toward some snarky pessimist with a claim about early frost, and short-lived pastures. [Topeka (Kansas) Daily Capital, Aug. 14, 1901]

As pessoas gostam de um profeta alegre. As pessoas sentirão mais simpatia pelo profeta do condado de Ford que diz que haverá grama verde em outubro do que por algum pessimista snarky com uma alegação sobre geada precoce e pastagens de curta duração. [Topeka (Kansas) Daily Capital, 14 de agosto de 1901]

Também compare com narky "mal-humorado, sarcástico" (1895), gíria britânica de nark "pessoa irritante, brigona ou desagradável" (1846), de nark (q.v.).

Parece ter surgido novamente como uma palavra da moda por volta de 1997 para indicar "dito ou escrito em um tom hostil, conhecedor e amargo de desprezo." A formação retroativa snark (n.) "retórica cáustica, opinionada e crítica" é por volta de 2002. Relacionado: Snarkily; snarkiness.