Significado de soon

soon:

em breve; logo; rapidamente

Etimologia e História de soon

soon(adv.)

No inglês médio, sone vem do inglês antigo sona, que significa "de uma vez, imediatamente, diretamente, sem demora". Essa palavra tem raízes no proto-germânico *sæno, que também deu origem a palavras em outras línguas germânicas, como o frísio antigo son, o saxão antigo sana, o alto alemão antigo san e o gótico suns, todas com o sentido de "em breve". Com o tempo, especialmente no inglês médio, o significado foi se ampliando para "dentro de pouco tempo" (veja também anon, just (adv.)).

Sooner or later, que significa "em algum momento futuro indeterminado, mas inevitável", surgiu na década de 1570. No inglês americano, Sooner passou a ser usado para se referir a "nativo de Oklahoma" a partir de 1930. Antes disso, em 1889, a palavra era usada para descrever "aquele que age prematuramente", em referência à abertura das terras que antes pertenciam ao Território Indígena para colonização por americanos. Muitos colonos em potencial entraram nas terras públicas e marcaram suas reivindicações "mais cedo" do que a data e hora legais permitidas.

Entradas relacionadas

anon(adv.)

No final do inglês antigo, anon significava "imediatamente, sem demora." Antes, era on an, que literalmente se traduzia como "em um," ou seja, "de forma contínua; imediatamente (em um único movimento), de uma vez." Para mais detalhes, veja one. Quando usado como resposta, significava "já vou, estou a caminho!" Com o tempo, acabou sendo mal interpretado e passou a significar "em breve, daqui a pouco" (década de 1520). Uma verdadeira lição etimológica sobre procrastinação.

just(adv.)

Por volta de 1400, a palavra significava "precisamente, exatamente." No final do século XV, passou a ser usada no sentido de "adequadamente, confortavelmente." Por volta de 1500, adquiriu o significado de "imediatamente." Essa evolução vem de just (adjetivo) e se assemelha ao uso adverbial do francês juste, além de ter paralelos no holandês juist e no alemão just, que também derivam de adjetivos.

O sentido original de "exatamente" — em relação a espaço, tempo, tipo ou grau — ainda é encontrado em expressões como just so ("exatamente assim, daquela maneira"), que data de 1751, e em frases como just as I thought ("justamente como eu pensei"). No entanto, ao longo do tempo, esse significado foi se diluindo, como acontece frequentemente com palavras que expressam exatidão (veja anon e soon). A transição foi de "exatamente, precisamente, pontualmente" para "dentro de pouco; com uma diferença muito pequena, mas suficiente; quase; quase exatamente." Já na década de 1660, passou a significar "apenas, mal, por uma margem estreita" (como em just missed, que significa "perdeu por pouco"). Daí surgiu a expressão just now, que significa "há pouco tempo" (década de 1680). Também foi usada para indicar algo "muito recente, dentro de um breve período" (século XVIII). Além disso, a palavra começou a ser usada de forma intensiva, no sentido de "bastante" (por volta de 1855).

A expressão Just-so story foi atestada em 1902, nas obras de Rudyard Kipling, e vem de just so, que significa "exatamente assim, daquela maneira."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " soon "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "soon"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of soon