Significado de sooth

sooth:

verdade; realidade; fato

Etimologia e História de sooth

sooth(n.)

"verdade, realidade, fato," Antigo Inglês soð "verdade, justiça, retidão; realidade, uma situação verdadeira, certeza," uso substantivo de soð (adjetivo) "verdadeiro, genuíno, real; justo, reto," originalmente *sonð-, do Proto-Germânico *santhaz (também fonte do Antigo Nórdico sannr, Antigo Saxão soth, Antigo Alto Alemão sand "verdadeiro," Gótico sunja "verdade"). Compare com forsooth.

O grupo está relacionado ao Antigo Inglês synn "pecado" e ao Latim sontis "culpado" (a verdade está ligada à culpa através de "ser o responsável;" veja sin (verbo)), do PIE *hes-ont- "ser, existência," portanto "real, verdadeiro" (do particípio presente da raiz *es- "ser"), também preservado no Latim sunt "eles são" e no Alemão sind.

Arcaico em inglês, é a raiz das palavras modernas para "verdadeiro" em sueco (sann) e dinamarquês (sand). Foi de uso comum até meados do século XVII, depois caiu em desuso até ser revivido como uma arcaísmo no início do século XIX por Scott, entre outros. Era usado para traduzir o Latim pro- em compostos para o Antigo Inglês, como soðtacen "prodigioso," soðfylgan "prosequi."

Entradas relacionadas

forsooth(adv.)

O inglês antigo forsoð significa "de fato, na verdade, realmente," vindo de for-, que talvez aqui tenha uma força intensiva (ou então todo o termo poderia ser interpretado como "por uma verdade"), mais soð que significa "verdade" (veja sooth). Era visto como afetado na fala por volta de 1600.

sin(v.)

No Inglês Médio, a palavra era sinnen, derivada do Inglês Antigo syngian, que significa "cometer pecado, transgredir, errar". Essa origem está ligada a synn (veja sin (n.)), e pode ser que houvesse um verbo correspondente no Proto-Germânico. Para comparar, temos o Antigo Saxão sundion, o Antigo Frísio sendigia, o Inglês Médio sondighen, o Holandês zondigen, o Antigo Alto Alemão sunteon e o Alemão sündigen, todos significando "pecar". A forma foi alterada de sunigen no Inglês Médio, influenciada pelo substantivo.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " sooth "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "sooth"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of sooth