Etimologia e História de spasmodic

No final do século XIV, a palavra "espasmo" era usada para descrever uma "contração muscular violenta e súbita." Ela vem do francês antigo spasme (século XIII) e do latim spasmus, que significa "um espasmo." A origem grega é spasmos, que se refere a "um espasmo, convulsão; um movimento brusco ou violento." Essa palavra grega deriva de span, que significa "desenhar (uma espada, por exemplo), puxar para fora, arrancar; arrastar; sugar; engolir apressadamente; contrair-se violentamente." Segundo Beekes, a origem dessa raiz é incerta, mas pode estar ligada a uma raiz proto-indo-europeia *(s)peh-, que significa "puxar, colocar em movimento (de forma violenta)," e, por isso, poderia ser interpretada como "esticar."

O uso figurado da palavra, para descrever "uma convulsão súbita ou uma ação anormalmente enérgica" (em contextos como emoção, política, etc.), foi documentado em 1817.

Em 1744, no contexto da medicina e patologia, a palavra passou a significar "relativo a espasmos; espasmódico." Ela vem do latim spasticus, que por sua vez se origina do grego spastikos, significando "afetado por espasmos," mas também "puxando para dentro, sugando." Etimologicamente, a raiz da palavra remete a "desenhar, puxar para dentro, esticar," proveniente de span, que significa "desenhar (uma espada, por exemplo), puxar para fora, arrancar; arrastar; sugar; lamber; contrair violentamente" (veja spasm (n.)).

O uso do substantivo para designar "uma pessoa afetada por paralisia espástica" é documentado desde 1896 e, a partir da década de 1960, passou a ser utilizado de forma insultuosa para se referir a pessoas consideradas incompetentes, descoordenadas ou tolas. Relacionados: Spastically; spasticity.

Outros adjetivos, como spasmodic e spasmatic, também foram usados, como spasmous ("caracterizado por espasmos," década de 1550) e spasmic ("espasmódico, convulsivo," 1710).

O elemento formador de palavras -oeidēs vem do grego, adaptado para o latim, e significa "semelhante a, como, coisa parecida com ______." Ele se origina de eidos, que significa "forma," e está relacionado a idein ("ver") e eidenai ("conhecer"). Literalmente, pode ser interpretado como "ver," vindo da raiz proto-indo-europeia *weid-es-, que se baseia na raiz *weid-, que significa "ver." O -o- atua como uma conectora ou uma vogal de ligação do elemento anterior. Esse sufixo muitas vezes sugere uma semelhança incompleta ou imperfeita com o objeto indicado.