Etimologia e História de Sparta

"enrolando-se ao redor de um ponto fixo ou centro, disposto como o fio de um parafuso," década de 1550, do francês spiral (século 16), do latim medieval spiralis "enrolando-se ao redor de um centro fixo, em espiral" (meados do século 13), do latim spira "uma espiral, dobra, torção, espiral," do grego speira "uma volta, uma espiral (de uma cobra, etc.), uma torção, uma grinalda, qualquer objeto enrolado ou torcido (um cinto, uma corda)," da raiz proto-indo-europeia *sperieh-, que vem da base *sper- "virar, torcer, enrolar," embora Beekes pareça cético. Relacionado: Spirally. Spiral galaxy é atestado em 1870; antes era uma spiral nebula (1846) antes que sua verdadeira natureza fosse compreendida.

A spiral nebula has been discovered in the Dog's Ear, so strange and complex, that there is nothing to which it can be likened except a scroll gradually unfolding, or the evolution of a gigantic shell. Some of those nebulae which formerly appeared as nearly circular masses, have now been descried to have numerous luminous filaments streaming out in every direction, and interwoven with streams of stars. [Thomas Dick, LL.D., "The Christian Philosopher," 1846]

Uma nebulosa espiral foi descoberta na Orelha do Cão, tão estranha e complexa, que não há nada a que possa ser comparada, exceto um pergaminho se desenrolando gradualmente, ou a evolução de uma concha gigantesca. Algumas dessas nebulosas que antes pareciam massas quase circulares, agora foram vistas com numerosos filamentos luminosos se espalhando em todas as direções, entrelaçados com correntes de estrelas. [Thomas Dick, LL.D., "The Christian Philosopher," 1846]

Calçado com solas de corda de cânhamo (originalmente usado nos Pireneus), 1892, do francês espadrille (século 17), do provençal espardillo, do latim spartum "bromélia espanhola, erva espanhola", uma planta da Península Ibérica e do Norte da África que produzia uma fibra usada para fazer tapetes, redes, cordas, etc., do grego sparton "corda feita de spartos" ("bromélia espanhola"), segundo Watkins do proto-indo-europeu *spr-to-, da raiz *sper- (2) "virar, torcer" (veja Sparta). Para o e- inicial, veja e-.