Publicidade

Significado de spear-head

ponta de lança; elemento de liderança; vanguarda

Etimologia e História de spear-head

spear-head(n.)

também spearhead, "extremidade metálica pontiaguda de uma lança," por volta de 1400, spere-hed, derivado de spear (substantivo 1) + head (substantivo). O sentido figurado de "elemento líder" (de um ataque, movimento, etc.) é atestado desde 1893; o verbo nesse sentido foi registrado em 1938. Relacionado: Spearheaded; spearheading.

Entradas relacionadas

Médio Inglês hed, do Inglês Antigo heafod "topo do corpo," também "extremidade superior de uma inclinação," também "pessoa principal, líder, governante; cidade capital," do Proto-Germânico *haubid (também fonte do Antigo Saxão hobid, Antigo Nórdico hofuð, Antigo Frísio haved, Médio Holandês hovet, Holandês hoofd, Antigo Alto Alemão houbit, Alemão Haupt, Gótico haubiþ "cabeça"), da raiz PIE *kaput- "cabeça."

A grafia moderna é do início do século XV, representando o que era então uma vogal longa (como em heat) e permaneceu após a mudança de pronúncia. Dos topos arredondados das plantas do final do século XIV. O significado "origem de um rio" é do meio do século XIV. O significado "face de uma moeda" (o lado com o retrato) é da década de 1680; o significado "espuma em uma caneca de cerveja" é atestado pela década de 1540; o significado "banheiro" é de 1748, baseado na localização do banheiro da tripulação na proa (ou head) de um navio.

Uso sinecdótico para "pessoa" (como em head count) é atestado no final do século XIII; de gado, etc., nesse sentido a partir da década de 1510. Como medida de altura de pessoas, a partir de c. 1300. O significado "viciado em drogas" (geralmente em um composto com a droga preferida como o primeiro elemento) é de 1911.

Estar over (one's) head "além da compreensão de alguém" é da década de 1620. Dar give head "realizar felação" é da década de 1950. A frase heads will roll "as pessoas serão punidas" (1930) traduz Adolf Hitler. Head case "pessoa excêntrica ou insana" é de 1966. Head game "manipulação mental" atestada por 1972. Colocar put heads together "consultar" é do final do século XIV.

"arma com uma cabeça penetrante e um longo cabo de madeira, destinada a ser lançada ou arremessada," inglês médio spere, do inglês antigo spere "lança, dardo, lança," do proto-germânico *sperō (origem também do nórdico antigo spjör, saxão antigo sper, frísio antigo sper, spiri, holandês speer, alto alemão antigo sper, alemão Speer "lança").

Isto foi rastreado até uma raiz proto-indo-europeia *sper- (1) "lança, poste," (origem também do nórdico antigo sparri "viga, caibro," e talvez também do albanês shparr "carvalho," latim sparus "lança de caça." Boutkan escreve que "o etimônio permanece limitado às línguas europeias e pode representar uma palavra de substrato não indo-europeu." De Vaan menciona em sua entrada sobre sparus que a origem do grupo é "possivelmente uma palavra emprestada, ou um reflexo isolado de uma raiz perdida."

    Publicidade

    Tendências de " spear-head "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "spear-head"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of spear-head

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "spear-head"
    Publicidade