Etimologia e História de spear

No inglês antigo, spir significava "um broto ou haste de uma planta, espiga, lâmina, talo afilado de grama." Essa palavra vem do proto-germânico *spiraz, que também deu origem ao nórdico antigo spira ("um talo, árvore esbelta"), ao holandês spier ("broto, lâmina de grama"), ao baixo alemão médio spir ("um pequeno ponto ou topo") e ao alemão Spier ("agulha, ponteiro"). Sua raiz remonta ao proto-indo-europeu *spei-, que significa "ponto afiado" (veja spike (n.1)).

O significado arquitetônico de "topo afilado de uma torre ou campanário" foi registrado na década de 1590. Um sentido semelhante aparece no baixo alemão médio a partir do final do século XIV e também é encontrado em cognatos escandinavos, mas parece ausente no inglês médio. O adjetivo spiral é atestado a partir da década de 1560, significando "subindo como uma flecha," mas já era usado antes e por mais tempo em contextos específicos da teologia (década de 1520).

No início do século XIV, sparre se referia a "viga comum de um telhado"; no final do século XIV, passou a significar "pólo longo e robusto". Essa palavra vem do baixo alemão ou baixo holandês sparre, que por sua vez se origina do proto-germânico *sparron. Essa raiz também deu origem ao inglês antigo *spere, que significa "lança, dardo", encontrado em nomes de lugares. No nórdico antigo, a palavra era sperra, que significa "viga, travessa", e em alemão é Sparren, que também se refere a "viga" ou "spar". Todas essas palavras têm uma raiz comum no proto-indo-europeu *sper- (1), que significa "lança, pólo" (veja spear (n.1)).

No contexto náutico, a palavra passou a designar "peça de madeira usada em um navio" por volta de meados do século XIV. O significado específico de um pólo robusto e arredondado usado como mastro, braça, ou boom, surgiu na década de 1630. O termo germânico também foi incorporado ao francês antigo como esparre, que pode ter sido a fonte direta da palavra inglesa.