Publicidade

Significado de specious

ilusório; enganador; aparentemente correto

Etimologia e História de specious

specious(adj.)

No final do século XIV, a palavra specious era usada para descrever algo "agradável à vista, belo". Ela vem do latim speciosus, que significa "bonito, justo", mas também pode ser interpretada como "vistoso, fingido, plausível, enganoso". Essa origem latina está relacionada ao termo species, que se refere a "aparência, forma, figura, beleza" (veja species). O significado de "aparentemente desejável, razoável ou provável, mas na verdade não é; superficialmente justo ou correto" em inglês começou a ser registrado a partir da década de 1610. Palavras relacionadas incluem Speciously (superficialmente justo) e speciosity (engano aparente), que surgiram no final do século XV, além de speciousness (natureza enganosa), documentada na década de 1640.

Specious is superficially fair, just, or correct, appearing well at first view but easily proved unsound. Plausible is applied to that which pleases the ear or the superficial judgment, but will not bear severe examination. [Century Dictionary, 1895] 
Specious é algo que parece justo ou correto à primeira vista, mas que pode ser facilmente provado como insustentável. Plausible refere-se ao que agrada ao ouvido ou ao julgamento superficial, mas não resiste a uma análise mais rigorosa. [Century Dictionary, 1895] 

Entradas relacionadas

No final do século XIV, em lógica, a palavra passou a significar "uma classe de indivíduos ou coisas." Ela vem do latim species, que significa "um tipo ou classe particular" (em oposição a genus). Originalmente, o termo se referia a "uma visão, aparência externa, forma," derivando de specere, que quer dizer "olhar, ver, contemplar" (da raiz proto-indo-europeia *spek-, que significa "observar"). Em inglês, a palavra é registrada a partir da década de 1550 com o sentido de "aparência, forma externa."

No latim, species (que também significa "uma visão; aparência externa") tinha muitos outros sentidos, como "um espetáculo; uma aparência mental, uma ideia ou noção;" além de "semblante, pretexto; modo, estilo; exibição, beleza; uma semelhança ou estátua; reputação, honra." Geralmente, era usada em contextos passivos. É interessante notar a comparação com spice (substantivo).

No latim tardio, especialmente em lógica e linguagem jurídica, a palavra ganhou o significado de "um caso especial," principalmente como tradução do grego eidos, referindo-se a "uma classe incluída em uma classe superior; um tipo; uma categoria; um grupo de indivíduos que compartilham características comuns." A ideia, como descrevem Lewis e Short, é "a coisa particular entre muitas para as quais os olhares se voltam."

No inglês, o termo é atestado a partir da década de 1560 com o sentido de "uma classe distinta (de algo) baseada em características comuns." O uso específico nas ciências biológicas, para designar grupos de seres vivos que são reconhecivelmente distintos dos outros por suas características herdadas, surgiu por volta de 1600, mas a definição exata nunca foi completamente estabelecida.

A raiz proto-indo-europeia que significa "observar."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: aspecto; auspex; auspícios; auspicioso; bispo; circunspecto; conspícuo; despicável; desprezar; episcopal; especial; espionagem; espiar; esperar; frontispício; giroscópio; harúspice; horóscopo; inspecionar; inspeção; inspetor; introspectar; introspecção; perspectiva; perspicaz; perspicácia; prospecto; prospectivo; respeito; respiro; retrospectiva; escopo; -scope; escopofilia; -scopy; cético; espécie; especime; especioso; espetáculo; espetacular; espectro; especular; especulação; speculum; especiaria; espião; suspeitar; suspeita; suspeitoso; telescópio.

Ela também pode ser a origem de palavras como: sânscrito spasati "vê"; avéstico spasyeiti "espia"; grego skopein "veja, olhe, considere," skeptesthai "olhar para," skopos "observador, aquele que observa"; latim specere "olhar para"; alto alemão antigo spehhon "espiar," alemão spähen "espiar."

    Publicidade

    Tendências de " specious "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "specious"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of specious

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade