Etimologia e História de sports

"devotee," 1889, inglês americano, originalmente usado para entusiastas do beisebol, provavelmente uma abreviação de fanatic, mas pode ter sido influenciado por the fancy, um termo coletivo para seguidores de um determinado hobby ou esporte (especialmente boxe); veja fancy (n.). Há um uso isolado de 1682, mas a palavra moderna provavelmente é uma formação do final do século XIX. Fan mail atestada desde 1920, em um contexto de Hollywood; Fan club atestado por 1930.

Before the close of the republic, an enthusiastic partisan of one of the factions in the chariot races flung himself upon the pile on which the body of a favourite coachman was consumed, and perished in the flames. [W.E.H. Lecky, "A History of European Morals," 1869]

Antes do fim da república, um entusiasta partidário de uma das factions nas corridas de bigas lançou-se sobre a pilha onde o corpo de um cocheiro favorito era consumido, e pereceu nas chamas. [W.E.H. Lecky, "A History of European Morals," 1869]

No início do século XV, sporte se referia a um "passatempo agradável, uma atividade que traz diversão; brincadeiras, tolices." Essa palavra é uma forma abreviada de disport, que significava "atividade que oferece diversão ou relaxamento; entretenimento, diversão" (cerca de 1300). Também podia se referir a "um passatempo ou jogo; flerte," além de expressar o prazer em tais atividades (final do século XIV). A origem é do anglo-francês disport, do francês antigo desport ou deport, que significava "prazer, alegria, deleite; consolo, conforto; favor, privilégio." Essas palavras estão ligadas a desporter e deporter, que queriam dizer "desviar, entreter, agradar, brincar" (veja sport (v.)), e também se relacionam a disport (n.).

Sentidos mais antigos ainda são encontrados em expressões como in sport, que significa "por brincadeira, como uma forma de diversão" (meados do século XV). A acepção de "jogo que envolve exercício físico" foi registrada na década de 1520. A expressão sport of kings (década de 1660) originalmente se referia à guerra. Outros significados de disport no inglês médio, que se perderam ao longo do tempo, incluíam "consolo, alívio; uma fonte de conforto." Nos séculos XVI e XVII, também podia significar "relações sexuais, amor."

Quando se referia a pessoas, sport surgiu na década de 1690 com um significado agora obsoleto: "objeto de risadas ou zombarias, alguém alvo de piadas." A acepção de "homem que vive de jogos de azar e apostas em corridas" apareceu em 1861. Já a ideia de "bom companheiro; pessoa animada e sociável" é atestada a partir de 1881 (como em be a sport, que surgiu por volta de 1913), talvez sugerindo uma conduta esportiva. O uso de (Old) sport como uma forma familiar de se dirigir a um homem na língua inglesa americana coloquial começou a ser registrado em 1905.