Significado de sprit

sprit:

mastro diagonal usado para estender e elevar uma vela; vareta; estaca

Etimologia e História de sprit

sprit(n.)

No inglês médio, sprete vem do inglês antigo spreot, que significa "pólo, peixe-espada, lança". Originalmente, referia-se a "um broto, um rebento, um galho de árvore". Essa palavra tem raízes no proto-germânico *sprut- (veja também sprout (v.)). É cognata com o médio holandês spriet, o médio baixo alemão spryet, o alemão Spriet e o frísio do norte sprit. O único significado que sobreviveu até hoje é o restrito ao contexto náutico, que se refere a "um apoio diagonal de um mastro usado para estender e elevar uma vela". Esse uso é atestado desde o século 14. Relacionado a isso, temos Spritsail, que significa "vela estendida por um sprit" e aparece em documentos do meio do século 15. Também é interessante comparar com bowsprit.

Entradas relacionadas

bowsprit(n.)

"grande estaca projetada para frente a partir da proa de um navio," final do século XIII, provavelmente do baixo alemão médio bochspret, de boch "proa de um navio" (veja bow (n.2)) + spret "pólo" (compare com o inglês antigo spreot "pólo," holandês spriet "lança;" veja sprit). A variação nas formas iniciais (incluindo boltsprit, bolesprit, boresprit) sugere uma palavra de origem não nativa. O francês beaupre é uma palavra emprestada do holandês.

sprout(v.)

No inglês médio, sprouten significava "brotar; crescer, brotar como um botão." Essa palavra vem do inglês antigo -sprutan (como em asprutan, que significa "brotar"). Sua origem remonta ao proto-germânico *sprut-, que também deu origem ao baixo saxão sprutan, frísio antigo spruta, médio holandês spruten, alto alemão antigo spriozan e alemão moderno sprießen, todos com o significado de "brotar."

Segundo Watkins, essa palavra vem do proto-indo-europeu (PIE) *spreud-, uma forma estendida da raiz *sper-, que significa "espalhar" (possivelmente também a fonte do inglês antigo spreawlian, que significa "se espalhar," sprædan "espalhar," spreot "vara;" em armênio sprem "dispersar;" em lituano antigo sprainas "com os olhos arregalados, olhando fixamente;" e em letão spriežu "eu estico, eu meço").

O sentido transitivo de "produzir por brotamento" surgiu por volta de 1600. Palavras relacionadas incluem Sprouted e sprouting.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " sprit "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "sprit"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of sprit