Etimologia e História de spruce

"tipo de árvore perene, abeto," década de 1660, derivado de spruse (adjetivo) "feito de madeira de abeto" (início do século XV), originalmente aquele importado da Prússia. Literalmente, significa "da Prússia," vindo do inglês médio Spruce, Sprws (final do século XIV), alterações inexplicáveis de Pruce "Prússia," que tem origem em uma forma do francês antigo de Prussia. Um documento governamental inglês do século XV usa Sprusiers para se referir a "Prussianos."

Spruce parece ter sido um termo genérico para mercadorias trazidas à Inglaterra do Báltico e do Leste por mercadores hanseáticos (especialmente cerveja, tábuas, baús de madeira e couro). Assim, a árvore, que cresce amplamente nos Bálticos e na Escandinávia, era acreditada como típica da Prússia, que, nos tempos dos Tudor, se tornou figurativa na Inglaterra como uma terra de vestuário e luxos da moda, provavelmente dando origem ao adjetivo spruce.

He shall liue in the land of Spruce, milke and hony flowing into his mouth sleeping [Chapman, "Masque of the Middle Temple and Lincoln's Inn," 1613]

Ele viverá na terra de Spruce, com leite e mel fluindo em sua boca enquanto dorme [Chapman, "Masque of the Middle Temple and Lincoln's Inn," 1613]

Em uma expressão do século XVII como spruce-boards, é difícil dizer se o sentido é "de abeto" ou "da Prússia."

No uso científico, como uma espécie distinta de árvore perene, a partir de 1731. Quase todos os pines têm agulhas longas e macias que crescem em grupos de duas (escocês) a cinco (branco); as agulhas de spruce e fir crescem individualmente. As agulhas de Spruce são quadradas e afiadas; as de fir são curtas e planas. Os cones da fir ficam eretos; os cones da spruce pendem antes de cair.

Spruce beer "bebida feita das folhas do abeto ou da essência de abeto" é datada de cerca de 1500.

"tornar-se elegante ou arrumado, vestir-se de maneira a apresentar uma aparência impecável," 1590s, derivado de spruce (adj.). Desde o século 17, frequentemente usado com up. O sentido coloquial intransitivo de "tornar-se elegante, fazer-se arrumado" surgiu em 1709. Relacionado: Spruced; sprucing.

"elegante, bem vestido e apresentável, arrumado, ágil," 1580s, derivado de spruce leather (meados do século XV), um tipo de couro importado da Prússia para a Inglaterra nos séculos XV e XVI, utilizado para confeccionar um estilo popular de jerkin que era considerado atraente. Veja spruce (n.) para mais explicações.