Etimologia e História de spur

No inglês médio, spore vem do inglês antigo spura ou spora, que se referia a um "implemento de metal pontiagudo usado no calcanhar para estimular um cavalo" (relacionado a spurnan, que significa "chutar"). Essa palavra tem raízes no proto-germânico *spuron, que também deu origem ao nórdico antigo spori, ao médio holandês spore, ao holandês spoor, ao alto alemão antigo sporo e ao alemão moderno Sporn (todos significando "espora"). A origem mais remota é o proto-indo-europeu *spere-, que significa "tornozelo" (veja spurn). A palavra também está relacionada ao holandês spoor e ao inglês antigo spor, que significavam "trilha, pegada, marca" (compare com spoor).

O uso mais amplo da palavra, como "qualquer coisa que estimula ou incita, um estímulo", surgiu no final do século XIV. A partir do século XIII, passou a designar a projeção afiada na perna de um galo. No século XVI, esse sentido se expandiu para outras coisas projetadas. A acepção "elevação que se projeta de uma massa montanhosa" foi registrada a partir da década de 1650. O uso ferroviário começou em 1837.

"Os sentidos amplos ... são típicos de uma classe ligada à equitação" [Weekley]. A expressão spur of the moment (1782) preserva a frase arcaica on the spur, que significava "com grande pressa" (década de 1520).

Esporas douradas foram mencionadas no início do século XIII como o símbolo distintivo de um cavaleiro. Daí surgiu a expressão win one's spurs (início do século XV), que significa "conquistar a cavalaria por um ato de bravura". Ser spurless no inglês médio (sporles) significava "estar sem esporas, despojado de título nobre ou de status de cavaleiro."

Por volta de 1200, sporen significava "instigar um cavalo a galopar, golpear ou picar (um cavalo) com esporas," e também "incitar, encorajar" alguém a fazer algo, vindo de spur (substantivo). Relacionado: Spurred; spurring. No inglês antigo, havia spyrian, mas seu significado era "seguir a trilha de, rastrear, investigar" (compare com spoor (substantivo)).