Etimologia e História de spar

No início do século XIV, sparre se referia a "viga comum de um telhado"; no final do século XIV, passou a significar "pólo longo e robusto". Essa palavra vem do baixo alemão ou baixo holandês sparre, que por sua vez se origina do proto-germânico *sparron. Essa raiz também deu origem ao inglês antigo *spere, que significa "lança, dardo", encontrado em nomes de lugares. No nórdico antigo, a palavra era sperra, que significa "viga, travessa", e em alemão é Sparren, que também se refere a "viga" ou "spar". Todas essas palavras têm uma raiz comum no proto-indo-europeu *sper- (1), que significa "lança, pólo" (veja spear (n.1)).

No contexto náutico, a palavra passou a designar "peça de madeira usada em um navio" por volta de meados do século XIV. O significado específico de um pólo robusto e arredondado usado como mastro, braça, ou boom, surgiu na década de 1630. O termo germânico também foi incorporado ao francês antigo como esparre, que pode ter sido a fonte direta da palavra inglesa.

No final do século XIV, sparren significava "ir rapidamente, apressar-se, lançar-se" e, por volta de 1400, passou a ser usado também no sentido de "atacar ou golpear". A origem da palavra é incerta.

Talvez [segundo Barnhart] venha do francês esparer, que significa "chutar" (em francês moderno, éparer), do italiano sparare, que quer dizer "lançar" ou "atirar", e que por sua vez deriva do latim ex- (veja ex-) + parare, que significa "preparar" ou "tornar algo pronto". Assim, a ideia seria "afastar" ou "desviar" (a partir da raiz proto-indo-europeia *pere- (1), que significa "produzir" ou "procurar"). No entanto, essa explicação é complicada, pois a palavra aparece tardiamente no francês, apenas no século XVII. O Middle English Compendium sugere que a palavra possa ter vindo do inglês antigo sperran, que significava "golpear". No inglês médio, esse termo era usado para descrever o ato de "golpear um cavalo com esporas", mas sua origem também é incerta. Muitos etimologistas acreditam que a ligação com spur (esporas) seja improvável.

No século XVII, a palavra começou a ser utilizada em referência às ações preliminares em uma briga de galo. O sentido figurado de "disputar" ou "trocar palavras" surgiu na década de 1690, mas não está claro se é exatamente a mesma palavra. A extensão do termo para se referir a humanos, no sentido literal de "praticar boxe" ou "fazer os movimentos de ataque e defesa típicos de uma luta de socos", é atestada a partir de 1755. Relacionados: Sparred; sparring.

Antigo termo geral para um mineral cristalino que se quebra facilmente em fragmentos com superfícies lisas, surgido na década de 1580, derivado do baixo alemão Spar, do médio baixo alemão *spar, *sper, relacionado ao inglês antigo spær- em spærstan "gesso" (inglês médio spær ston).