Etimologia e História de star-shine

Na década de 1520, a palavra significava "brilho, radiação," derivada do verbo shine. Com o sentido de "luz do sol," passou a ser usada junto com rain (substantivo) a partir da década de 1620. A acepção de "polido dado a um par de botas" surgiu em 1871.

No jargão do inglês americano, para o significado de "uma travessura, uma brincadeira," consulte monkey-shines. Também é usada para expressar "uma preferência, um gosto," como em expressões como take a shine to, que significa "gostar," atestada em 1830 em representações do dialeto yankee; shine up to significa "tentar agradar como um pretendente fazendo uma impressão brilhante" (1882).

O significado pejorativo de "pessoa negra" é atestado em 1908, possivelmente devido ao brilho da pele ou, segundo outra hipótese, pela associação frequente com o trabalho de engraxates.

"corpo celeste que aparece como um ponto luminoso," inglês médio sterre, do inglês antigo steorra "estrela," do proto-germânico *sternan- (origem também do baixo saxão sterro, frísio antigo stera, holandês ster, alto alemão antigo sterro, alemão Stern, nórdico antigo stjarna, sueco stjerna, dinamarquês stierne, gótico stairno). Isso vem da raiz proto-indo-europeia *ster- (2) "estrela."

Originalmente usado para os corpos celestes aparentemente fixos, que é o sentido moderno restrito. Mas também era usado para planetas e cometas, como preservado em falling star (final do século XV) "meteoro;" morning star "Vênus ao amanhecer" (inglês antigo), etc.

O sentido astrológico de "influência dos planetas e do zodíaco nos assuntos humanos" é registrado desde meados do século XIII, daí "destino de uma pessoa conforme indicado pelas estrelas" (cerca de 1600; star-crossed "desafortunado," literalmente "nascido sob uma estrela maligna," aqui significando "planeta," é de "Romeu e Julieta," 1592; star-struck é de 1787). O sentido astrológico também aparece em expressões como My stars!, thank (one's) stars, ambas da década de 1590.

O significado "artista principal" é de 1824, originalmente para atores e cantores; o sentido de "artista destacado em um esporte" é de 1916; star turn "número ou canção principal em um show" é de 1898.

As estrelas como classificação de qualidade para hotéis, restaurantes, etc., são atestadas desde 1886, originalmente nos guias Baedecker. As estrelas adesivas como recompensas para bons alunos são registradas em 1977. Uma brass star como distintivo policial é registrada desde 1859 (Nova Iorque).

O termo astronômico star-cluster é de 1870. Star-shower "chuva de meteoros" é de 1818. Ver see stars quando alguém é atingido forte na cabeça é de 1839.