Etimologia e História de submerse

Por volta de 1600, o verbo "submergir" era usado de forma transitiva, significando "cobrir com água, inundar" (como sugerido em submerged). Na década de 1610, passou a ser usado também no sentido de "colocar debaixo d'água, mergulhar." Essa origem vem do francês submerger (século 14) ou diretamente do latim submergere, que significa "mergulhar, afundar, sobrecarregar." O termo é formado por sub, que significa "sob" (veja sub-), e mergere, que quer dizer "mergulhar, imergir" (consulte merge).

A partir da década de 1650, o uso intransitivo "afundar na água, desaparecer submerso" começou a ser registrado. Esse significado se popularizou no século 20, especialmente em relação a submarinos. Palavras relacionadas incluem Submerging; submergence.

Início do século XV, submersioun, "sufocação por ser mergulhado na água," vem do latim tardio submersionem (nominativo submersio) "um afundamento, submersão," um substantivo que indica a ação derivado do particípio passado de submergere "afundar" (veja submerge). O sentido mais amplo de "ato de submergir; estado de estar submerso" surgiu na década de 1610.

"que pode ser mergulhado ou permanecer submerso," 1862, com -ible + submerse ou latim submers-, raiz do particípio passado de submergere "mergulhar." Como substantivo, a partir de 1900, "uma embarcação submersível." O adjetivo alternativo submergible é atestado desde 1820, de submerge.