Etimologia e História de submissive

No final do século XIV, a palavra submissioun surgiu, referindo-se ao "ato de submeter algo a um terceiro para julgamento ou decisão." Essa origem vem do francês antigo submission ou diretamente do latim submissionem (no nominativo, submissio), que significa "um ato de abaixar, deixar cair; afundar-se." É um substantivo que deriva do particípio passado de submittere, que quer dizer "deixar cair, colocar para baixo, abaixar, reduzir, ceder" (veja submit).

O significado de "obediência humilde" começou a ser registrado por volta de meados do século XV. Nessa mesma época, a palavra também passou a ser usada de forma mais ampla para descrever "o ato de se submeter, de ceder, ou até mesmo a entrega total do controle." Compare com submittal (substantivo).

No francês, submission foi substituído pelo duplo soumission.

Esse elemento formador de palavras cria adjetivos a partir de verbos, transmitindo a ideia de "relativo a, tendente a; fazendo, servindo para fazer." Em alguns casos, vem do francês antigo -if, mas geralmente é uma adaptação direta do sufixo adjetival latino -ivus (que também originou o -ivo em italiano e espanhol). Em algumas palavras que foram emprestadas do francês em uma época mais antiga, esse sufixo foi reduzido para -y (como em hasty, tardy).