Etimologia e História de supernaturalism

início do século 15 "de ou dado por Deus, divino; celestial," do latim medieval supernaturalis "acima ou além da natureza; divino," do latim super "acima" (veja super-) + natura "natureza" (veja nature (n.)).

Originalmente de revelação, etc.; a noção é "estar além ou exceder os poderes ou leis da natureza." A associação com fantasmas, etc., predominou desde o século 19. O sentido mais antigo é mantido em supernal.

That is supernatural, whatever it be, that is either not in the chain of natural cause and effect, or which acts on the chain of cause and effect, in nature, from without the chain. [Horace Bushnell, "Nature and the Supernatural," 1858]

Isso é sobrenatural, seja o que for, que não está na cadeia de causa e efeito natural, ou que age na cadeia de causa e efeito, na natureza, de fora da cadeia. [Horace Bushnell, "Nature and the Supernatural," 1858]

O sentido religioso foi melhor preservado em supernal.

That which is supernatural is above nature ; that which is preternatural or extra-natural is outside of nature ; that which is unnatural is contrary to nature, but not necessarily impossible. [Century Dictionary]

Aquilo que é supernatural está acima da natureza; aquilo que é preternatural ou extra-natural está fora da natureza; aquilo que é unnatural é contrário à natureza, mas não necessariamente impossível. [Century Dictionary]

Esse elemento formador de palavras cria substantivos que indicam uma prática, sistema, doutrina, entre outros, vindo do francês -isme ou diretamente do latim -isma, -ismus (origem também do italiano, espanhol -ismo, holandês, alemão -ismus), e do grego -ismos. Esse sufixo grego é usado para formar substantivos que significam a prática ou o ensino de algo, derivando da raiz de verbos que terminam em -izein. Esse último é um elemento formador de verbos que indica a ação relacionada ao substantivo ou adjetivo que acompanha. Para entender melhor as diferenças de uso, consulte -ity. O sufixo grego relacionado -isma(t)- pode influenciar algumas formas.