Etimologia e História de supermodel

Na década de 1570, a palavra "modelo" passou a ser usada para se referir a "uma semelhança feita em escala" ou "um conjunto de designs de um arquiteto". Essa origem vem do francês modelle (século 16, francês moderno modèle), que por sua vez deriva do italiano modello, significando "um modelo, um molde". Essa palavra tem raízes no latim vulgar *modellus, que é uma forma diminutiva de modulus, que significa "uma medida pequena, um padrão". O latim modus traz a ideia de "maneira, medida", e sua origem remonta à raiz proto-indo-europeia *med-, que significa "tomar medidas apropriadas". O sentido de "um padrão para imitação ou comparação, algo ou alguém que serve como exemplo ou tipo" surgiu na década de 1630.

If the Model Boy was in either of these Sunday-schools, I did not see him. The Model Boy of my time—we never had but the one—was perfect: perfect in manners, perfect in dress, perfect in conduct, perfect in filial piety, perfect in exterior godliness; but at bottom he was a prig; and as for the contents of his skull, they could have changed place with the contents of a pie and nobody would have been the worse off for it but the pie. ["Mark Twain," "Life on the Mississippi," 1883]

Se o Menino Modelo estivesse em alguma dessas escolas dominicais, eu não o teria visto. O Menino Modelo da minha época—nós nunca tivemos mais do que um—era perfeito: perfeito em maneiras, perfeito em vestuário, perfeito em conduta, perfeito em piedade filial, perfeito em aparência religiosa; mas, no fundo, ele era um metido; e quanto ao que havia em sua cabeça, poderia muito bem ser trocado pelo recheio de uma torta, e ninguém teria se importado, exceto pela torta. ["Mark Twain," "A Vida no Mississippi," 1883]

O significado de "veículo motorizado de um determinado design" começou a ser usado em 1900, como no caso do Model T, de 1908, e do Model A, de 1927. Outros modelos iniciais da Ford incluíam os tipos C, F e B. A acepção de "modelo artístico, uma pessoa viva que serve como referência para uma figura a ser pintada ou esculpida" foi registrada na década de 1690, enquanto o termo "modelo de moda" apareceu em 1904. As palavras em alemão e sueco modell, e em holandês e dinamarquês model vêm do francês ou italiano.

O elemento formador de palavras de origem latina que significa "acima, sobre" em relação a lugar ou posição; também pode indicar modo, grau ou medida, como "sobre, além de." Vem do latim super (advérbio e preposição), que significa "acima, sobre, em cima (de), além de, além disso." Essa palavra deriva de *(s)uper-, uma forma variante da raiz proto-indo-europeia *uper, que significa "sobre."

No inglês, especialmente nas palavras de origem do antigo francês, aparece como sur-. A maioria dos compostos latinos que a utilizam são pós-clássicos, e ela tem sido um elemento ativo no inglês desde o século XV. No latim medieval e nas línguas românicas, pode ser confundida com o relacionado supra-, e algumas palavras em inglês existem nas duas formas.

No século XVII, quando muitos compostos em super- foram criados na escrita religiosa e espiritual, a ideia por trás deles era "além de; não participando de." Daí surgiram termos como superordinary ("excelente, melhor do que o comum ou habitual," década de 1620); supersensual ("acima ou além dos sentidos, imperceptível ao ser humano," década de 1680); e super-rational ("que está acima ou além do alcance da razão," década de 1680).

No entanto, também foi utilizado nas ciências com o sentido de "em ou para o mais alto ou um grau muito elevado," e passou a ser entendido popularmente como "em um grau exagerado, muito," como em supersensitive ("extremamente sensível," 1839); supercool ("muito na moda," 1970), que contrasta com o sentido mais antigo. Assim, surgiu supersexual, atestado em 1895 como "transcendendo a sexualidade; 'platônico'" e em 1968 como "sexual em um grau extremo." Compare também com superhuman, que nos anos 1630 significava "divino, acima ou além do que é humano," mas, por volta de 1800, passou a significar também, e tipicamente desde então, "acima das capacidades ou da natureza humana."