Etimologia e História de supralapsarian

Em 1731, a palavra surgiu a partir de infra- + o latim lapsus, que significa "uma queda" (veja lapse (n.)), e a terminação foi inspirada em palavras como unitarian, entre outras.

[In theology], the doctrine held by Augustinians and by many Calvinists, that God planned the creation, permitted the fall, elected a chosen number, planned their redemption, and suffered the remainder to be eternally punished. The Sublapsarians believe that God did not permit but foresaw the fall, while the Supralapsarians hold that God not only permitted but decreed it. [Century Dictionary]

[Na teologia], a doutrina defendida pelos agostinianos e por muitos calvinistas, que afirma que Deus planejou a criação, permitiu a queda, elegeu um número escolhido, planejou sua redenção e deixou os demais serem punidos eternamente. Os sublapsarianos acreditam que Deus não apenas permitiu, mas previu a queda, enquanto os supralapsarianos defendem que Deus não só permitiu, mas a decretou. [Century Dictionary]

Meados do século XV, a palavra era usada para se referir ao "decorrer do tempo" ou "expiração de um prazo." Também podia significar "perda temporária de um direito legal" devido a alguma falha ou inação por parte do titular. Essa origem vem do francês antigo laps, que significa "lapse," e do latim lapsus, que se traduz como "um escorregão ou queda, um deslizamento de terra; a passagem do tempo; uma queda em erro." Essa palavra latina vem de labi, que significa "deslizar, escorregar, cair, afundar, ruir," e sua etimologia é desconhecida.

O significado de "transgressão moral, pecado" surgiu por volta de 1500. A expressão "falha de memória" apareceu na década de 1520, enquanto a ideia de "afastamento da fé" é datada da década de 1650.