Etimologia e História de systematic

No início dos anos 1610, a palavra "sistema" passou a designar "toda a criação, o universo". Essa origem vem do latim tardio systema, que significa "uma disposição, um arranjo, um sistema". Essa palavra, por sua vez, tem raízes no grego systēma, que se refere a um "todo organizado, um conjunto formado por partes". A construção vem do verbo synistanai, que significa "juntar, organizar, formar em ordem", composto por syn- ("junto", como em syn-) e a raiz de histanai ("fazer ficar de pé"), que tem origem na raiz indo-europeia *sta-, que significa "ficar de pé, tornar firme". Assim, a ideia central é a de "uma combinação ou assemblagem de partes que se organizam em um todo regular e conectado".

Na década de 1630, a palavra passou a ser usada para se referir a um "conjunto de princípios, fatos, ideias, etc., inter-relacionados". Já na década de 1680, começou a ser utilizada para descrever "o corpo animal como um todo organizado, a soma dos processos vitais de um organismo". Daí surgiu a expressão figurativa get (something) out of (one's) system, que foi atestada em 1900.

Na mesma década de 1680, "sistema" passou a designar um "grupo de corpos que se movem juntos no espaço, regidos por leis da dinâmica", como o sol e seus planetas. O uso da palavra no contexto da computação, referindo-se a um "conjunto de programas relacionados", foi registrado em 1963. A expressão All systems go (1962) vem do programa espacial dos Estados Unidos. Por fim, The system, no sentido de "ordem social predominante", foi documentado em 1806.

Em 1803, na anatomia e fisiologia, o termo passou a designar algo "relativo ao corpo como um todo, comum a um sistema", em oposição a local. Ele foi formado de maneira irregular a partir de system + -ic. Na medicina e biologia, é usado para diferenciar seu significado de systematic (veja lá). A partir de 1850, passou a ser utilizado também para se referir a algo "relativo a um sistema" de forma geral. A forma relacionada é: Systemically.

"não fundado em ou de acordo com um sistema," 1770, de un- (1) "não" + systematic (adj.). Relacionado: Unsystematical; unsystematically (1738).