Etimologia e História de systematize

No início dos anos 1610, a palavra "sistema" passou a designar "toda a criação, o universo". Essa origem vem do latim tardio systema, que significa "uma disposição, um arranjo, um sistema". Essa palavra, por sua vez, tem raízes no grego systēma, que se refere a um "todo organizado, um conjunto formado por partes". A construção vem do verbo synistanai, que significa "juntar, organizar, formar em ordem", composto por syn- ("junto", como em syn-) e a raiz de histanai ("fazer ficar de pé"), que tem origem na raiz indo-europeia *sta-, que significa "ficar de pé, tornar firme". Assim, a ideia central é a de "uma combinação ou assemblagem de partes que se organizam em um todo regular e conectado".

Na década de 1630, a palavra passou a ser usada para se referir a um "conjunto de princípios, fatos, ideias, etc., inter-relacionados". Já na década de 1680, começou a ser utilizada para descrever "o corpo animal como um todo organizado, a soma dos processos vitais de um organismo". Daí surgiu a expressão figurativa get (something) out of (one's) system, que foi atestada em 1900.

Na mesma década de 1680, "sistema" passou a designar um "grupo de corpos que se movem juntos no espaço, regidos por leis da dinâmica", como o sol e seus planetas. O uso da palavra no contexto da computação, referindo-se a um "conjunto de programas relacionados", foi registrado em 1963. A expressão All systems go (1962) vem do programa espacial dos Estados Unidos. Por fim, The system, no sentido de "ordem social predominante", foi documentado em 1806.

Forma principalmente britânica de escrever systematize; para o sufixo, veja -ize. Relacionado: Systematised; systematising; systematisation.