Etimologia e História de taupe

"cor marrom-acinzentado" (a cor do moleskine), 1906, do francês taupe, a cor, originalmente "um toupeira," francês antigo, do latim talpa "uma toupeira," uma palavra de etimologia desconhecida. A história abaixo carece de evidências e parece ser uma tentativa de tornar a origem do nome da cor mais comercialmente atraente:

Before the season advances very far you will find that taupe, pronounced "tope," will be the most favored color in the entire category of shades and blendings. The original word is taken from the German word "taube" pronounced "tob-a," which is the name for the dove, but the French have twisted the b into a p and give us taupe. [The Illustrated Milliner, August 1906]

Antes que a temporada avance muito, você verá que o taupe, pronunciado "tope," será a cor mais favorecida em toda a categoria de tons e misturas. A palavra original é tirada do alemão "taube" pronunciado "tob-a," que é o nome da pomba, mas os franceses transformaram o b em p e nos deram taupe. [The Illustrated Milliner, agosto de 1906]