Etimologia e História de taunt

1785, "carroça de duas rodas puxada por cavalos atrelados um atrás do outro" (em vez de lado a lado), uso jocoso do latim tandem "a length (of time), finally, so much," de tam "so" (do PIE *tam-, forma adverbial da raiz do pronome demonstrativo *-to-; veja -th (1)) + sufixo demonstrativo -dem. "Provavelmente primeiro em uso universitário" [Century Dictionary].

Transferido em 1884 para "uma bicicleta com dois assentos" (tandem-bicycle). Em inglês como um advérbio ("um atrás do outro, em fila única") a partir de 1795; como um adjetivo ("tendo um antes do outro") a partir de 1801.

A partir de cerca de 1200, tempten passou a ser usado para se referir a ações do diabo, da carne, etc., significando "atrair ou seduzir para o mal ou o pecado, desviar alguém da lei de Deus; ser tentador ou sedutor." Essa palavra vem do francês antigo tempter, tenter (século 12) e tem origem direta no latim temptare, que significa "tocar, experimentar, testar; tentar influenciar." Essa forma é uma variante de tentare, que significa "manipular, tocar, tentar, testar." De Vaan sugere que a origem pode ser um proto-indo-europeu *tempto-, derivado de uma raiz verbal que significa "tocar, sentir," e que a raiz *temp-, que significa "esticar," poderia ser uma boa candidata. Para mais detalhes, veja temple (n.2).

A partir do final do século 14, a palavra também passou a ser usada no sentido de "provocar, desafiar" (a Deus, ao destino, etc.). Palavras relacionadas incluem: Tempted (tentado); tempting (tentador); temptable (susceptível de ser tentado); temptability (tentabilidade).

A alteração na forma latina é "explicável apenas como um erro antigo devido a alguma confusão" [Century Dictionary], mas há um padrão; compare com attentare, uma variante de attemptare (como no francês moderno attenter). Também é interessante notar a semelhança com o espanhol pronto (advérbio), que vem do latim promptus.

meados do século XIII, tohte, tought "esticado ou puxado apertado, tensionado, não solto," possivelmente de tog-, raiz do particípio passado do inglês antigo teon "puxar, arrastar," do proto-germânico *theuhanan, da raiz PIE *deuk- "conduzir," que o conectaria a tow (v.) e tie. Mas o OED (1989) escreve que "a história desta palavra é em muitos pontos obscura." O Middle English Compendium a considera provavelmente um desenvolvimento especial de formas variantes de tough (adj.) com possível influência de teon. Comumente confundido com taunt. Relacionado: Tautly; tautness.