Etimologia e História de tenacious

No início do século XV, a palavra tenacite surgiu, referindo-se à "qualidade de segurar firmemente, firmeza de propósito ou de apego". Essa palavra vem do francês antigo ténacité, que já era usado no século XIV, e tem raízes no latim tenacitas, que significa "ato de segurar firme". Essa expressão deriva de tenax (no genitivo, tenacis), que descreve algo que é "grudento, firme, inabalável". A origem está no verbo tenere, que significa "segurar" (veja também tenet). Curiosamente, a mesma raiz proto-indo-europeia deu origem a dois verbos latinos: tenere ("segurar, agarrar") e tendere ("esticar"), este último, como em tend (v.1), talvez derivando de uma forma flexionada do verbo proto-indo-europeu. Ambos os verbos latinos compartilham o particípio passado tentus.

"adesão resoluta ou inflexível," por volta de 1500, do francês pertinacité (início do século 15), do francês antigo pertinace "obstinado, teimoso," do latim pertinacem (nominativo pertinax) "muito firme, tenaz, constante, perseverante," de per "muito" (veja per) + tenax (veja tenacious). Substituiu o anterior pertinacy (final do século 14), que era especialmente "perseverante na descrença."