Etimologia e História de tendinitis

"banda densa e fibrosa na extremidade de um músculo para fixação a uma parte dura," década de 1540, do latim medieval tendonem (nominativo tendo), alterado (sob a influência do latim tendere "esticar") do latim tardio tenon, do grego tenon (genitivo tenontos) "tendão, sinew" (do PIE *ten-on- "algo esticado," da raiz *ten- "esticar"). Anteriormente em inglês como tenoun (final do século 14), da forma latina não alterada.

veja tendinitis.

Esse elemento formador de palavras na medicina indica "doenças caracterizadas por inflamação" (da parte especificada), originário do latim moderno, que por sua vez vem do grego -itis, a forma feminina do sufixo adjetival -ites, que significa "relativo a." A forma feminina se deve ao fato de ser usado com um nosos implícito, que significa "doença," um substantivo feminino; isso é especialmente evidente em arthritis (nosos), que se traduz como "(doença) das articulações." Arthritis (século 16) foi uma das primeiras aparições desse sufixo em inglês, e a partir dele, o sufixo foi abstraído para outros usos.