Etimologia e História de tetched

também techy, teachie, tecchy, etc., "facilmente irritável," 1592, teachie, em "Romeu e Julieta" I.iii.32; uma palavra de origem incerta. Talvez venha do inglês médio tatch "uma marca, qualidade," derivada do francês antigo do latim vulgar *tecca, de uma fonte germânica semelhante ao inglês antigo tacen (veja token (n.)).

Tetch (n.) "um acesso de petulância ou raiva, um ataque de birra" deveria ser a origem, mas é atestada muito tarde (década de 1640) e pode ser uma formação posterior a partir do adjetivo. O inglês médio também tinha teethy "sensível, irritadiço, rabugento" (meados do século XV), cuja origem é incerta, mas talvez esteja relacionada a esta palavra ou a teeth [Middle English Compendium]. Teety, tetty no mesmo sentido são da década de 1620. Relacionado: Tetchily; tetchiness.

Adjetivo no particípio passado derivado dos diversos sentidos de touch (verbo). No sentido de "emocionalmente comovido," meados do século 14; como "experiente sexualmente," final do século 14. No sentido de "ligeiramente prejudicado mentalmente," por volta de 1704; a forma elaborada touched in the head para isso aparece em 1902.