Publicidade

Significado de translucence

translucidez; capacidade de deixar passar luz de forma parcial; qualidade de ser semi-transparente

Etimologia e História de translucence

translucence(n.)

No início do século XV, a palavra se referia a uma "luz fraca ou indistinta," um significado que hoje está obsoleto. Ela vem do latim medieval translucentia, que por sua vez deriva do latim translucentem (veja translucent). Em 1755, passou a designar "transparência parcial à luz" (anteriormente, nesse sentido, usava-se translucency, nas décadas de 1620). Já em 1826, a palavra era usada para descrever o "ato ou fato de brilhar através."

Também de: early 15c.

Entradas relacionadas

translucent(adj.)

"semi-transparente, emitindo raios de luz sem ser transparente" (como o alabastro), 1785, do latim translucentem (nominativo translucens), particípio presente de translucere "brilhar através," de trans "através, além; por" (veja trans-) + lucere "brilhar" (de uma forma sufixada da raiz PIE *leuk- "luz, brilho").

Anteriormente, no mesmo sentido, havia translucid (década de 1620). Translucent já existia em inglês com um sentido agora obsoleto de "emitindo raios penetrantes, luminoso" (década de 1590). Wyatt (década de 1540) usa transplendent, referindo-se a vidro. Relacionado: Translucently.

    Publicidade

    Tendências de " translucence "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "translucence"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of translucence

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "translucence"
    Publicidade