Etimologia e História de triweekly

Meados do século XV, wekeli, (adv.) "em intervalos regulares de sete dias;" final do século XV (adj.) "feito uma vez por semana;" vem de week + -ly (2). Anteriormente, como advérbio, usava-se wekemele "por uma semana de cada vez" (final do século XII), com terminação semelhante à de piecemeal.

Como substantivo, no sentido de "jornal ou publicação periódica lançada uma vez por semana," é registrado a partir de 1833.

Elemento formador de palavras de origem latina e grega que significa "três, tendo três, uma vez a cada três". Vem do latim tres (neutro tria) ou do grego trias, treis, que significa "três" (veja three). "O i, etimologicamente curto em grego e latim, era às vezes alongado no latim, especialmente em numerais" [OED, 1989].