Etimologia e História de trivial

No final do século XIV, a expressão traduzia o latim artes liberales; referia-se às sete disciplinas voltadas para o aprimoramento intelectual, em vez de um propósito prático imediato, e, por isso, consideradas dignas de um homem livre (liberal aqui se opõe a servile ou mechanical). Essas disciplinas eram divididas em trivium — gramática, lógica, retórica (veja trivial) — e quadrivium — aritmética, geometria, música, astronomia. Fowler (1926) explica que era "a educação destinada a um cavalheiro (do latim liber, um homem livre) e... opunha-se, por um lado, ao treinamento técnico ou profissional ou qualquer formação especial, e, por outro, à educação que não vai além da adolescência."

The study of [the classics] is fitly called a liberal education, because it emancipates the mind from every narrow provincialism, whether of egoism or tradition, and is the apprenticeship that every one must serve before becoming a free brother of the guild which passes the torch of life from age to age. [James Russell Lowell, "Among my Books"]

O estudo [dos clássicos] é apropriadamente chamado de liberal education, porque liberta a mente de todo provincialismo estreito, seja ele egoísta ou tradicional, e é o aprendizado que todos devem passar antes de se tornarem irmãos livres da guilda que passa a tocha da vida de geração em geração. [James Russell Lowell, "Among my Books"]

"Um a mais que dois; o número que é um a mais que dois; um símbolo que representa esse número;" do inglês antigo þreo, feminino e neutro (masculino þri, þrie), do proto-germânico *thrijiz (origem também do saxão antigo thria, frísio antigo thre, médio holandês e holandês drie, alto alemão antigo dri, alemão drei, nórdico antigo þrir, dinamarquês tre). Isso vem da raiz proto-indo-europeia *trei- "três" (origem também do sânscrito trayas, avéstico thri, grego treis, latim tres, lituano trys, eslavo antigo da Igreja trye, irlandês e galês tri "três").

3-D (adjetivo) é atestado desde 1952, abreviação de three-dimensional (1878); as three dimensions foram assim chamadas a partir do final do século XIV. A roupa three-piece suit é registrada em 1897. O three-martini lunch é atestado desde 1972.

Three cheers for ______ é registrado desde 1751. Three-ring circus é registrado em 1898. Three musketeers traduz o francês les trois mousquetaires, título do romance de 1844 de Alexandre Dumas père.

Three-sixty "mudança completa de direção" é de 1927, originalmente entre aviadores, em referência ao número de graus em um círculo completo.