Etimologia e História de tumbler

também tombester, "dançarina acrobática ou malabarista," final do século 14, com a terminação fem. -ster + tumben "pular, dançar tumbles; cair," do inglês antigo tumbian e do francês antigo tomber (veja tumble (v.)). Também tumblester (início do século 15).

As the professional dancers of medieval times were usually also tumblers or acrobats, the words for dance and tumble were commonly used as synonymous. (Compare hop, dance, hopster, a female dancer, Latin saltator, saltatrix, a dancer, literally 'leaper.') The daughter of Herodias, who danced before Herod, is often pictured in medieval art as tumbling, walking on her hands, or standing on her head. [Century Dictionary]

Como os dançarinos profissionais da época medieval geralmente também eram malabaristas ou acrobatas, as palavras para dança e tumble eram comumente usadas como sinônimas. (Compare hop, dança, hopster, uma dançarina, latim saltator, saltatrix, uma dançarina, literalmente 'saltadora.') A filha de Herodias, que dançou diante de Herodes, é frequentemente retratada na arte medieval como fazendo tumbles, andando sobre as mãos ou de cabeça para baixo. [Century Dictionary]

Por volta de 1300, tumblen significava "agir como um acrobata, dançar acrobaticamente" e também "perder o equilíbrio ou apoio e cair de maneira desamparada." Pode ser uma forma frequente (com -el (3)) + o inglês médio tumben, que quer dizer "cair; saltar; dançar," derivado do inglês antigo tumbian, que significa "dançar ao redor, rolar, saltar."

Quanto à sua origem, não é clara, mas podemos comparar com o baixo alemão médio tummelen, que significa "girar, dançar," o holandês tuimelen, que é "cair," e o alto alemão antigo tumon e o alemão moderno taumeln, que significam "girar, cambalear."

Em relação a edifícios ou estruturas, o uso data de cerca de 1400. O significado geral de "rolar ao cair de um lado para o outro" surgiu no início do século XV. A acepção transitiva de "fazer cair" apareceu em meados do século XIV, enquanto a de "rolar ao cair de um lado para o outro" é atestada desde o final do século XIV. No contexto de preços e afins, a expressão "cair rapidamente" surgiu em 1886, como gíria comercial. Relacionado: Tumbled; tumbling.