Publicidade

Significado de uppercut

soco ascendente; golpe de boxe; ataque de baixo para cima

Etimologia e História de uppercut

uppercut(n.)

No pugilismo, um golpe desferido de perto, subindo com o punho, datado de 1831, proveniente de upper (adjetivo) + cut (substantivo). Talvez a imagem seja da ação de cortar uma árvore, fazendo cortes para cima (assim como para baixo) no tronco.

It was on a side hill, and I observed a boy, who appeared to be about fifteen years of age, opposite the house felling a large tree; he had cut a few chips from the under side, and was then making the principal incision on the upper. ... I said to the boy, "Well Sir, I see that you make the upper cut." "That is the true cut," said the boy; "for if you will take the axe and try below, you will find that the tree will crowd down upon your chips, and you can't get it down in double the time." [Theodore Sedgwick, "Hints to My Countrymen," 1826]
Era em um ladeira, e eu observei um garoto, que parecia ter cerca de quinze anos, em frente à casa derrubando uma grande árvore; ele havia cortado algumas lascas da parte inferior e estava então fazendo a incisão principal na parte superior. ... Eu disse ao garoto: "Bem, senhor, vejo que você está fazendo o upper cut." "Esse é o verdadeiro corte," disse o garoto; "pois se você pegar o machado e tentar abaixo, verá que a árvore vai empurrar suas lascas para baixo, e você não conseguirá derrubá-la em dobro do tempo." [Theodore Sedgwick, "Hints to My Countrymen," 1826]

Entradas relacionadas

Meados do século XV, a palavra era usada para se referir a "uma certa extensão" de algo. Na década de 1520, passou a significar "corte, incisão, abertura feita por um instrumento cortante," derivada do verbo cut.

O sentido de "pedaço cortado" (especialmente de carne) surgiu na década de 1590. A conotação figurativa de "sarcasmo ferino" apareceu na década de 1560. Já a ideia de "remoção ou omissão de uma parte" é datada de cerca de 1600. O uso para "redução" surgiu em 1881, enquanto "modo como algo é cortado" é da década de 1570, levando à acepção de "moda, estilo, fabricação" na década de 1580.

O significado dialetal ou local de "riacho ou enseada" é da década de 1620. A definição de "canal ou trincheira feita por corte ou escavação" data de 1730. A expressão "bloco ou carimbo no qual uma imagem é gravada" é da década de 1640. O ato de "cortar um baralho de cartas" é da década de 1590. No cinema, a ideia de "transição rápida de uma cena para outra" apareceu em 1933. O sentido de "parte" (de lucro, saque, etc.) é de 1918.

O significado de "gravação em fonógrafo" é de 1949; o verbo no sentido de "fazer uma gravação" é de 1937, originado do sentido literal relacionado ao processo mecânico de gravação de sons.

Instead of a cutting tool actually operated by the sound vibrations from the voices or instruments of performing artists, the panatrope records are cut by a tool that is operated electrically. ["The New Electric Phonograph," in Popular Science, February 1926]. 
Em vez de uma ferramenta de corte operada pelas vibrações sonoras das vozes ou instrumentos dos artistas, os registros do panatrope são cortados por uma ferramenta acionada eletricamente. ["The New Electric Phonograph," em Popular Science, fevereiro de 1926]. 

A cut above, que significa "um grau melhor que," é de 1818. Já Cold-cuts, referindo-se a "carnes cozidas fatiadas e servidas frias" (1945), é uma tradução do alemão kalter Aufschnitt.

c. 1300, "pertencente a uma região elevada;" final do século 14, "relativo à parte superior de um objeto;" originalmente o comparativo de up (adj.). Como "chefe, superior" a partir de meados do século 15.

Em referência a povos, etc., "ocupando terreno mais elevado" por volta da década de 1610, mas muitas vezes também significa "ocupando um distrito interior" (compare high (adj.); High German sendo aquele falado nas regiões montanhosas da Alemanha que também são mais interiores).

Upper hand "vantagem" é do final do século 15, talvez do wrestling (get the over-hand no mesmo sentido é do início do século 14); lower hand "condição de ter perdido ou falhado em ganhar superioridade" (década de 1690) é raro.

Upper crust é atestado a partir da metade do século 15 em referência à crosta superior de um pão, 1836 em referência aos círculos mais elevados da sociedade. Upper ten thousand (1844) era comum em meados do século 19 para "a parte mais rica e aristocrática de uma grande comunidade;" às vezes upper ten para abreviar, daí uppertendom.

Upper middle class (adj.) é registrado desde 1835. O colégio upperclassman é assim chamado em 1871. Stiff upper lip, figurativo de coragem e luta contra o desânimo, é de 1833. Para upper-case para letras maiúsculas (1862) veja case (n.2). 

Formação similar em Middle Dutch upper, Dutch opper, Low German upper, Norwegian yppare. Também como um advérbio em Middle English, "mais alto":

As the sonne clymbith upper and upper, so goth his nadir downer and downer. [Chaucer, Treatise on the Astrolabe]
À medida que o sol sobe cada vez mais, seu nadir desce cada vez mais. [Chaucer, Treatise on the Astrolabe]
    Publicidade

    Tendências de " uppercut "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "uppercut"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of uppercut

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "uppercut"
    Publicidade