Etimologia e História de uttermost

No inglês médio, as formas outmost, utmast, utmeste eram usadas, provenientes do inglês antigo utmest (na variante angliana), que significava "mais externo, estando no ponto ou extremidade mais distante". Essa palavra é um superlativo duplo de ut, que significa "fora" (veja out (adv.)), combinado com -most. O sentido de "ser do maior ou mais alto grau" surgiu no início do século 14.

O comparativo de out (advérbio); em inglês médio, aparecia como utter, outre, outer; em inglês antigo, era utera, uterra, significando "exterior, externo, mais afastado". Sua raiz no proto-germânico é *utizon, que era o comparativo de um adjetivo pré-histórico.

O significado de "mais externo, mais distante, extremo, localizado nos limites ou além de algo" (forma arcaica) surgiu por volta de 1400, levando à interpretação de "completo, total" (ou seja, "indo até o limite máximo"). O uso como "enfático trivial" [OED] foi registrado em 1898. Como advérbio, começou a ser usado por volta de 1200, com o sentido de "longe, mais longe".

Acredita-se que o comparativo proto-germânico também tenha dado origem ao antigo nórdico utar, ao antigo frísio uttra, ao médio holandês utere, ao holandês uiter, ao alto alemão antigo uzar e ao alemão äußer, todos significando "exterior".

O sufixo superlativo de adjetivos e advérbios, uma alteração no inglês médio (influenciada pelo most, que não tem relação) do inglês antigo -mest, um superlativo duplo, derivado de -mo, -ma (que é cognato com o latim -mus; compare com o inglês antigo forma "primeiro," meduma "mais ao meio") + a terminação superlativa -est. Hoje em dia, é geralmente confundido como uma forma sufixal de most.